The Bottle Manager is the main tool for configuring CrossOver. It can be run by selecting
from the menu.ボトルは、Mac OS 上に Windows の環境を再現するために、Windows と同様のフォルダー構成、互換プログラム、API などを1つにまとめたものです。
ボトルには、Windows バージョンを指定することができます。インストールするWindows アプリケーションに対応したボトルを使用します。
CrossOver は、複数のボトルを作成、管理、実行することができます。これにより異なった Windows バージョンを同時にシミュレートさせたり、同一環境に異なるバージョンを同時にインストールすることのできないアプリケーションをMac OS 上で同時に使用することが可能です。
[ボトルの管理] で、ボトルの作成、削除、変更が可能です。ほとんどのボトルの設定は、アプリケーションインストーラーで行われますが、[ボトルの管理] では、さらに詳細な設定を行うことができます。
+. 新しいボトルを作成する時は [+] をクリックします。ボトル種別では、シミュレートする Windows バージョンを選択します。
-. 既存のボトルを削除する時は [-] をクリックします。これにより、ボトル内に存在する、すべてのアプリケーション、設定、ファイルが削除されます。
複製を追加…. [複製を追加...] をクリックすると、既存のボトルのコピーを作成することができます。コピーには、オリジナルのボトルと同じアプリケーションと設定が含まれます。
アーカイブから追加…. This button will allow you to choose and restore a bottle archive created with the Archive button. The restored bottle will be replaced in your bottle list, and the files copied into your bottle directory.
Most bottle settings can be adjusted once a bottle is created. The Windows version of a bottle, however, must be chosen when the bottle is created.
新しいボトルを作成する際に、アプリケーションインストーラー により適切な Windows バージョンが設定されます。ボトルの管理を使用して、手動でボトルを作成する場合は、Windows バージョンを指定する必要があります。
Most supported applications will run best in a bottle of type 'winxp'. When installing unsupported applications, it may be worthwhile to test them in both a win98 and a winxp bottle to determine which works the best. For purposes of compatibility, winxp and win2000 are generally equivalent.
CrossOver supports bottles of two types: private and published. A given installation of CrossOver may make use of both bottle types at once.
管理外ボトル. A private bottle is used by a single user, and is generally placed in that user's home account. Applications installed in a private bottle are unavailable for use by other users on a system. New bottles are always created in private mode.
Published bottles. Published bottles are created within the CrossOver subdirectory, and can be used by all the users on a system. Applications in a published bottle can be run by any user, and each user is able to configure and customize existing applications.
Published bottles save space and time by requiring only a single installation of each Windows application. However, some applications (those not properly designed for multi-user use) may perform erratically.
When a user accesses a published bottle, a 'stub bottle' will be created in their home account. Stub bottles contain a user's custom alterations to the bottle, and contain symbolic links that refer to most large files and directories in the published bottle. A stub bottles have the same name as the published bottle to which it refers.
![]() |
|
Published bottles are created using the Publish button. |